Сравним тексты: Марка 1:1 и Бытие 1:1.
Начало Евангелия Иисуса Христа, Сына Божия… Марка 1:1
В начале сотворил Бог небо и землю. Бытие 1:1
Глагол «сотворил» (на иврите — БАРА) обозначает творить «из ничего», может быть применим только к Богу. Бог сотворил Вселенную «из ничего», в отличии от человека, который творит как бы переделывая (перерабатывая)…
Так же одно из значений БАРА — «отрезать», «вырезать», т. е. вселенная («небо и земля») как бы отрезана от существа Божьего, с которым вначале составляла единое целое.
Еще сходное с этим глаголом слово — «сын» (по арамейски — БАР). Например есть такой обряд в иудаизме — БАР МИЦВА (сын заповеди)…
Мироздание как бы родилось от Бога, подобно тому, как сын «отделяется» от материнской сущности.
Таким образом Началом Евангелия является то, что Бог ОСЫНЕЛ Вселенную (благословил Сыном).
Кол 1:15 Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари; 16 ибо Им создано всё, что на небесах и что на земле, видимое и невидимое…
Господи, благодарим Тебя за Христа.
Олег Питерин